-
1 deckle
['dekl]1) Общая лексика: обрезать края бумаги, обрывать, трепать (край бумаги)2) Техника: декель3) Лесоводство: кромка (бумажного полотна), ширина (бумажного полотна), лекальная рама (черпальной формы)4) Полиграфия: кромка, рваные края (бумажного листа или ленты)5) Полимеры: обрезать края (напр. плёнки, бумаги), приспособление, регулирующее ширину листа6) Макаров: кромка (бумажного полотна) от воздушной отсечки, кромка ( бумажного полотна) от гидравлической отсечки, ширина (бумажного полотна) от воздушной отсечки, ширина (бумажного полотна) от гидравлической отсечки -
2 Bahnbreite
-
3 Papierbahnbreite
-
4 trim
1) отделка || отделывать2) архитрав; цоколь; панель3) металлическая отделка ( кузова)4) уравновешивание; балансировка || уравновешивать; балансировать5) дифферент; удифферентованность; посадка7) возд. триммирование || триммировать8) радио подстройка || подстраивать9) настройка; регулировка11) накладка [шильдик\] лицевой панели ( устройства)12) зачистка; подрезка; обрезка; подравнивание || зачищать; подрезать; обрезать; подравнивать16) править ( листовой металл)17) профилировать ( поверхность грунта)18) ластик; ластичный пояс; ластичный манжет19) бейка20) приклад; подкладка к деталям21) подшивать; подгибать•trim by the bow — дифферент на нос;trim by the stem — дифферент на корму;trim on an even keel — посадка на ровный киль;to trim away — обрезать;to be out of trim — быть разбалансированным (о воздушном судне);to trim for nose-up pitching — компенсировать кабрирование;to trim in pitch — балансировать по тангажу;to trim off — обрезать;to trim out — 1. компенсировать 2. обрезать -
5 deckel
Лесоводство: декель, кромка, ширина (бумажного полотна), лекальная рама (черпальной формы) -
6 deckle width
-
7 beschnittene Bahnbreite
прил.Универсальный немецко-русский словарь > beschnittene Bahnbreite
-
8 Papierbahnbreite
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Papierbahnbreite
-
9 deckle width
-
10 deckle width
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > deckle width
-
11 die Bahnbreite / die Bahnbreiten
n ширина бумажного полотна (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Bahnbreite / die Bahnbreiten
-
12 die Papierbahnbreite / die Papierbahnbreiten
n ширина бумажного полотна (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Papierbahnbreite / die Papierbahnbreiten
-
13 Papierbahnbreite
f ширина ж. бумажного полотнаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Papierbahnbreite
См. также в других словарях:
Бумага — (вероятно, от итал. bambagia хлопок) материал из растительных волокон, соответствующим образом обработанных и беспорядочно соединённых в тонкий лист, в котором волокна связаны между собой поверхностными силами сцепления. Для производства… … Большая советская энциклопедия
Печатная машина — полиграфическая, служит для печатания (См. Печатание) книг, брошюр, газет, журналов, этикеток, плакатов и т.п., а также упаковочной продукции. Кроме полиграфических, имеются П. м. для печати на жести, упаковочном картоне, стекле,… … Большая советская энциклопедия
Формат бумаги — размер бумажного листа по ширине и высоте. Стандартные Ф. б., изготовляемой в России, см: 60×84 70×90 70×100 60×90 (60×88) 75×90 84×108 У рулонной бумаги практически нормирована только ширина бумажного полотна, т. к. оно может быть разрезано… … Издательский словарь-справочник
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бумагоделательная машина — многосекционный агрегат непрерывного действия, на котором из сильно разбавленной водой волокнистой суспензии получают бумагу и некоторые виды картона (рис. 1). Различают 2 основных типа Б. м.: плоскосеточные (столовые),… … Большая советская энциклопедия
Волоконное полотно — Текстильное полотно в рулонах Волоконное полотно изделие в форме пластичной пластины, листа из волоконных материал … Википедия
ЦЕЛЛЮЛОЗНО-БУМАЖНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — комплексная отрасль экономики, что обусловлено своеобразием ее производственных процессов. Существует свыше 5000 сортов или типов бумаги, которые обычно делят на три основных класса: 1) собственно бумага, например оберточная, гигиеническая,… … Энциклопедия Кольера
Шлифовальная шкурка — Шлифовальная шкурка абразивный инструмент, в виде тканевого или бумажного полотна (или полосы), с нанесённым на него с помощью клейкой связки абразивным порошком (чаще всего, электрокорундом или карбидом кремния). Применяется для черновой… … Википедия
Шкурка — Шлифовальная шкурка Шлифовальная шкурка абразивный инструмент, в виде тканевого или бумажного полотна (или полосы), с нанесённым на него с помощью клейкой связки абразивным порошком (чаще всего, электрокорундом или карбидом кремния). Применяется … Википедия
БЕЛЬЕ МУЖСКОЕ — подразделяется на верхнее и нижнее. К верхнему белью относятся всевозможные рубашки, к нижнему нижние сорочки, сетки, трусы, кальсоны, спальные пижамы, плавки, майки. В зависимости от назначения мужское бельё шьют из различных тканей: бязи,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Одежда — искусственные покровы человеческого тела. О. в широком смысле слова включает также головные уборы, обувь, перчатки и т.д. Украшения лишь дополняют О. Наряду с Жилищем О. возникла как одно из основных средств защиты от… … Большая советская энциклопедия